小组背单词快一年后的记录

black and white book business close up

  • 严厉的背单词小组
  • 我对背单词的“偏见”
  • 懒散的成果??
  • Burning Vocabulary插件的试用Pros and Cons

去年在写了《测了词汇量之后,我决定又得回去学英文了》这篇文章后,一位友邻留言说可以加入她们的背单词小组。说实话我从读书以来就一直很不擅长背单词,基本上翻开书背不出10页以外的单词。每次都是蜻蜓点水,过目必忘。小组长(那位友邻)非常严格,一周只能有一次的请假,每天要在北京时间晚上8点前PO,时差党只能写北京的日期。每次发图前要先点赞前一位姐妹的。每天需要背够15个单词。(别看好像很少,其实真正能长期坚持的话,已经很多很多了)15个对于我而言有点多,但是咬咬牙就坚持。我的坚持更多是不想被踢出小组。我进去群组里刚过了一周,就有一位姐妹因多次请假被踢出群。群里由5位战士变成了4位孤独战士。

背单词小组有很多的规定,我一开始觉得这样有点“僵化”,“很死板”。例如写单词的方式是固定的,例如不能词组,只能是单个单词,要指明单词是从哪本单词书里面出来的。每天最好写出来及格多少个,记不住多少个这样。斯巴达式+死记硬背的模式。加上我对背单词向来有一种定见,就是单独背单词完全没用,得放一个句子里面理解用法。最好是背一个句子或者一整段,但想法被群主驳回了。我就半自由散漫地,选择生活中遇到的生词填满15个额度。有时候15个都是“骂人”的词语。有时候是大麻的派生词汇,有时候是调酒相关的,有些是看书时候看到的,还有看reddit时候刷到的15个新词。经历过一开始的挣扎,我开始很珍惜这个群体那种互相督促的氛围。

组长是大家的榜样

到今年三月的话,我就背满一年了。用完一本笔记本,现在是第二本。回头看很多的词还是一知半解,但会有个基本的印象。最直观的效果是,看书的时候,生词越来越少。派生词看着也眼熟。现在遇到额外的生词,基本就不查字典,猜它的意思。等到下回再出现,就慢慢变成“熟人”。看工具书畅销书人物传记类的基本上像中文一样可以连着甚至跳着看整段,速度能追上中文。小说还是勉强一点,不常用的物品词修饰词似懂非懂。我们的组长作为大伙的榜样,用实践证明亲身体会出:单独背单词,也是有效果的。她就是群里大家的北极星。单词量估计一年5k+稳稳地向上走。也全靠她的铁面无私(感激感恩),我才能在恐惧和强迫症之下,在节日时期,还是硬着头皮撑着眼皮去背。有很多次都是直接抄完,了解下意思就算背了一遍了(反面教材)。我对自己的要求就是,不求记牢,只求坚持。

我们的小组

跨年的时候,大家都会po一段长文来总结自己一年的收获和感谢之情。组里面四个女生都有不同的目标,背的词库也不同。就这么每天相伴一起,不知不觉都快一年了。组里气氛也随着大家熟络,规矩灵活些了,从斯巴达式变成有分享生活点滴的群。不过群主还是那位铁面无私的群主(褒义)。朋友听说我有这个群,恨不得马上加入,后来群主面试她的时候(对,加入需要面试),因为朋友要背词组而婉拒了。目前依然是四位并肩作战的姐妹每天发点赞表情。

时刻提醒

这段实践让我刷新了一个认识:就是无论看上去多么真,多么“推陈出新”的定论,得试过才知道。我一直认为单独背单词完全没用。事实上或许是效率不如直接看/背文段来得高。然而一段时间过后,还是比完全不背要好一些的。(我的确是用快一年时间去验证废话lol)且不论美国中学生也需要背单词和听写,他们从小耳濡目染,还是得系统性,半强制地去听写单词。我测试了下我的单词量(测了四个单词网站),一年下来懒散地背(小时候骗大人那种),大约增长了4000+。依靠词根推断词直觉越来越准。我坚信只要走点心的朋友们,绝对绝对比我背得牢固背得多。。。小组长的目标是C1升C2,她肯定老早达标了。我目前仍然还在C1,希望是接下来这些单词,都能运用在口语里面,希望表达的时候逻辑清晰,流利自信。

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is an international standard for describing language ability. It describes language ability on a six-point scale, from A1 for beginners, up to C2 for those who have mastered a language.

今年1月份看到豆瓣友邻的安利,开始使用Burning Vocabulary。基本上就是浏览器上一个插件,能在看网站的时候右键标记自己不会的单词。再次在网上出现的话,那个词汇出现波浪线提醒这是你标注过的词。我到目前试用了一个月。生词经常会像老朋友一样冒出来,确定记住后就能从单词表中移除了。看功能介绍是可以标注视频字幕和电子书的段落。目前还没试过电子书的操作。Netflix上字幕标注真的好喜欢!!(在Netflix上直接点词就会记录并显示中文意思)

使用演示
字幕上的点选。在youtube上有些不行,但是Netflix官网的都可以。

试用后的Pros and Cons:

优点:

  • 单词会在不经意出现,能体会日常生活,具体新闻中的用法和词频
  • 会自动记录单词所在的句子,作为例句提示
  • 重复的力量,多次看到就记住了
  • 每天自动邮件提醒生词串,按标记日期分组
  • 手机上的flashcard功能特别方便,随时拿出来翻

不足:

  • 苹果手机的阅读材料不能标记生词(希望赶紧研发出来)只有安卓可以
  • 苹果机的手机端插件过于简单,只有flashcard功能,不能搜索,看词表
  • 电脑看PDF文件的时候不能标注文件内的单词,官网说可以,我试过不行
  • Youtube里面不是所有字幕都能点选。

这个公司应该还在持续研发和更新插件,希望不久将来可以用在更多的苹果应用里面。我个人感觉目前这个插件很适合经常在电脑/平板/手机看英文文章、Netflix和使用安卓手机的人。

下面的邀请码是豆瓣友邻们的,有需要的购买服务后填写这些推荐码就可以(相应的友邻和你)各自获得6个月免费的试用时间。最长可以拓展到免费两年。目前我的验证码已经满了,有需要的可以复制下面三个:

2l4H8K

1McbI8

Pzvms7

(来源:这里的评论)

分享文章:

5 1 投票
文章评分

发表评论

4 评论
最旧
最新 最多投票
内联反馈
查看所有评论
云之彼端
云之彼端
7 月 前

不知道如果想申请面试单词小组会有机会么

云之彼端
云之彼端
7 月 前
回复给  Cosmos

是的。想简单说明下自己的情况。女,30,学生时期英语勉强还行。目前是因为工作希望能把英语水平再捡起来。看完日志突然让我想起来初中高中学英语时候的方式,一张纸折四叠,一栏中文,一栏英文,一栏中文,一栏英文。完全不是后来的fancy学习方式,但可能这种方法足够简单机械,那会儿反而是词汇量进步最大的时候。因此,非常想加入小组,让铁血组长鞭打我〖感觉有点奇怪?〗。如果进组,刚开始我打算背的单词库是商务英语中级和商务英语高级的词库。

Hello there!

这是一只猫打理的网站,假如有任何问题,请联系他
 
通过电子邮件订阅博客

输入您的电子邮箱地址以订阅此博客,并通过电子邮件接收新文章通知。

加入其他 28 位订阅者的行列
近期评论
Cosmos发表在《高温后的更新
Cosmos发表在《高温后的更新
Emmy发表在《高温后的更新
Emmy发表在《高温后的更新
Cosmos发表在《高温后的更新
阿捷赫发表在《高温后的更新

Don't Miss

Favorites from the blog

4
0
希望看到您的想法,请您发表评论x