开会苦手的时候,这本英文书解释了各种俚语

diverse women chatting online on laptop
Photo by Alexander Suhorucov on Pexels.com

多年失修的英语因为Covid的车轮式会议再次被我提上了议程。我一直是希望有一本书能够相对系统化地学北美职场的常用通俗俚语,并且了解他们的来源。有些市面上的书我看了一下都太正式了,基本上给我一种过于严肃的感觉,日常的会议会有更多梗和偶尔的短兵相接。偶尔被我发现了这本书:

这本书的系列书名令我想起来dummies系列,什么无基础学电脑之类的。这本书非常实用和接地气。我可以说,里面超过80%的短语,我都在会议上听到过。里面的短语我不确定是只在北美适用还是其他国家的都能用,不同国家的职场文化应该会有不同有趣的俚语。(北美的职场俚语有很多都是从军队用语那边变化过来的)

我买的是kindle电子版,书里按照不同主题分成30章的内容,都是以会议的对话为主。从不同行业,不同职能,到各种场景:如何鼓励上下属,讨论坏的情景,在推卸责任的时候如何进行辩护,怎么礼貌地不同意别人的观点等等。章节之间包括了小插图和一句俚语。像是下图的:pull the plug,我们在covid的时候因为各种supplychain,labor之间的关系,很多项目被迫中止。然后PM就会说,我们只能pull the plug了。我当时心想,什么?拔掉插头?这俚语经常会在产品研发会议里面提到。

部分章节一探


一课大概是两三页的对话内容,特别简短,信息量密集。我在这边展示了第一课的内容:

真正的会议没有那么密集,但是一段也会出现两三个俚语

就几分钟能看完的对话内容,特别简洁生动
下面是每章后的解释:也是几句话概括,有典故的会清楚说明。

里面的blockbuster是在二战时杀伤力极大的炸弹,然后很多人用它做谐音梗例如开罗像素游戏里面的dream town就有个店叫:blogbuster。同时blockbuster还是一家商科课本“用烂了”的生意失败范本企业。。。


整本书基本上一两天内就能翻完一遍,还可以跟着里面的对话朗读,去熟悉那些俚语。有些俗语在不仅在会议,在生活中也能用到。

我给自己选择的英语学习方式是top down(由上至下),也就是从目的出发,缺什么补什么。所以基本上不能参加学习班,只能自己设计课程自己找材料自学。另外的方法是bottom up(由下往上),也就是从基础开始建立,慢慢一步一步地堆砌。这个方法试用于打基础并且还没具体应用目标的时候,这个方法需要大量的时间。一旦某一层的基础有偏颇,你就不一定能达到你的目的,很多时候还会走弯路。在这种前提下,由下往上的方法就不太适合我。很多职场书的教材,按着这个方法分类,几十章的内容我只能取用几章是能够帮助我达到自己目的的。

发表评论